-
1 продольный шов при бетонировании на всю ширину покрытия
Road works: lane jointУниверсальный русско-английский словарь > продольный шов при бетонировании на всю ширину покрытия
-
2 анкерное отверстие, оставленное при бетонировании
adjroad.wrk. ausgespartes AnkerlochУниверсальный русско-немецкий словарь > анкерное отверстие, оставленное при бетонировании
-
3 рабочий шов при бетонировании
adjconstruct. BetonierungsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий шов при бетонировании
-
4 метод термоса (при зимнем бетонировании)
• uteplování• utepleníРусско-чешский словарь > метод термоса (при зимнем бетонировании)
-
5 трасса (в электропроводках)
трасса
-
Разметка трасс электропроводок и установка закладных деталей
6.12. Для разметки трасс электропроводок необходимо установить расположение осей и отметок по чертежам; получить данные о расположении главных осей и отметок сооружения от строительной организации; сверить по рабочим чертежам расположение коробок, щитов, блоков и одиночных труб.
6.13. При разметке трассыпо стенам и конструкциям на них следует нанести отметки мелом или углем с использованием шнура, рейки, отвеса. Оси вне зданий необходимо отметить реперами. Трассы открыто прокладываемых труб должны быть параллельны архитектурным линиям здания, сооружения.
Размечать трассыследует до окраски помещения.
7.27.... При прокладке труб по трассе с углом поворота 120° и 150° соединительные уголки на участке изгиба подогревают горелкой и догибают или разгибают в монтажной зоне.
7.29. Для прокладки в фундаментах и межфундаментных пространствах более трех труб по одной трассе рекомендуется комплектовать и заготавливать трубные пакеты и блоки.
8.5.... При отсутствии опасности повреждения полиэтиленовых труб при бетонировании допускается прокладка их по кратчайшим трассам.
Приложение 22....
2. Шифр сложности трассы прокладки труб должен определяться по табл. 4 в зависимости от длины участка трубной трассы, количества и значения имеющихся на ней углов.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Кабели предназначены для прокладки на трассах с неограниченной разностью уровней.
[ ГОСТ 433-73]
3.5. Расстояние между опорными конструкциями на горизонтальных и вертикальных участках трассы для прокладки трубных и электрических проводок, а также пневматических кабелей должно приниматься по рабочей документации.
3.51.... В местах поворота трассы или ответвления для всех случаев прокладки лотков пневмокабели должны быть закреплены в соответствии...
[СНиП 3.05.07-85]
... при необходимости прокладки протяженных вертикальных трасс...
[Рекомендации по проектированию систем внутрицехового электроснабжения с параллельной работой трансформаторов КТП]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса (в электропроводках)
-
6 временная опалубка
-
7 временная закладная дверная коробка
Универсальный русско-английский словарь > временная закладная дверная коробка
-
8 набивная свая системы Симплекс
Construction: Simplex pile (с забивкой постепенно извлекаемой при бетонировании стальной оболочки со съёмным башмаком)Универсальный русско-английский словарь > набивная свая системы Симплекс
-
9 опалубка, за которую уже уложена крупная инертная составляющая
Mining: prepacked form (при бетонировании)Универсальный русско-английский словарь > опалубка, за которую уже уложена крупная инертная составляющая
-
10 перемешивание слоёв уложенной в стены бетонной смеси
Construction: blending of concrete in walls (при бетонировании стен)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание слоёв уложенной в стены бетонной смеси
-
11 предварительно уложенный заполнитель
1) Construction: prepacked aggregate (с последующей инъекцией цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > предварительно уложенный заполнитель
-
12 предупредительные меры против воздействия холодной погоды
Construction: cold weather precautions (напр. при бетонировании)Универсальный русско-английский словарь > предупредительные меры против воздействия холодной погоды
-
13 составная гибкая труба для подачи бетона
Универсальный русско-английский словарь > составная гибкая труба для подачи бетона
-
14 упорная доска
Cement: stunt-head (при бетонировании дороги) -
15 предварительно уложенный заполнитель
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно уложенный заполнитель
-
16 простукивание
n1) eng. Abklopfen (z. Â. bei Kontrollen), Durchklopfen2) construct. Abklopfen (опалубки при бетонировании) -
17 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
18 горизонтальный
waagеrecht; horizontal;горизонтальная осевая турбина с обтекаемым генератором — Rohrturbine (f) mit umströmten Generator;
горизонтальный сдвиг, распор — horizontaler Schub (m);
горизонтальный вал — horizontale Welle (f); liegende Welle (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > горизонтальный
-
19 опалубка
-
20 рабочий шов
giunto di esercizio [di lavoro]; ( при бетонировании) giunto di ripresa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Железобетон — Арматура для железобетонных конструкций … Википедия
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Ж/б — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБИ — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБК — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные конструкции — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные плиты — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные изделия — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
АМБАРНЫЙ ДОЛГОНОСИК — АМБАРНЫЙ ДОЛГОНОСИК, Calandra gran aria L., жук сем. долгоносиков (слоников) Curculionidae, важнейший вредитель зерна и муки; дл. без хоботка 3,7 мм. Яйца Откладывает на толстом конце зерна, выгрызая отверстие, закрываемое пробочкой из муки.… … Большая медицинская энциклопедия
